Di spira in spira, il corpo della serpe.

La frase del Padre nostro “non ci indurre in tentazione…” (Matteo 6,13) crea problemi:

come va tradotta e interpretata?...

Speriamo che presto venga adottata anche nella liturgia la versione ufficiale della Cei (2008), che ha corretto con “non abbandonarci alla tentazione…”…

Link 

“Non ci indurre in tentazione…” Vs “non abbandonarci alla tentazione…”.

C’è un fattore comune che, comunque l3 metti, rimane (anzi, si consolida):  

l’esistenza della tentazione

e, dunque

l’alta probabilità di auto decadervi “dentro” e di essere possedut3…

“Colui che si espone alla tentazione, dice la Sacra Scrittura, ci cadrà…”.

Bernadetta Soubirous

All’epoca del proibizionismo, gli effetti collaterali (elaborazione e segnale in uscita) furono inversamente proporzionali al segnale, apparente (predicato ufficiale) in ingresso, ma (ma) direttamente proporzionali (anche se amplificati dall’effetto leva della Massa) al livello di “tentazione” che alcol e tabacco hanno sulla psiche umana. 

La selezione del ricordo fa le sensazioni e l’atteggiamento.

Come far riemergere, in te, l’idea della sensazione (immagine) di essere 1) una entità riprogrammata “qua (così)”, quindi di essere 2) una entità potenzialmente diversa da “ora” e di essere 3) come in un incanto, causalmente provocato? 

Attraverso l’ispirazione, la selezione del ricordo che permette la sensazione di sapere, conoscere, realizzare, etc. e, quindi, essere una entità altr3, rispetto a tutt3 ciò che “credi”. 

Quando tale sensazione ti affascina a tal punto di auto convincerti, bé… inizi a respirare diversamente, come se l’aria fosse divenuta “migliore”. 

Ecco cosa è il “sentire di essere” in un certo modo che... in un certo senso, è come quando hai studiato e ti senti pront3, preparat3, abile, forte, sicur3, potente, etc.

Quella stessa sensazione, che si fonda sul ricordare di avere imparato bene la lezione, l3 puoi provare anche in ambito del potenziale più espanso impossibile ed inimmaginabile “qua (così)”. 

La sostanza che devi guardare.

“Mi interessa molto capire come pensate…

Avete immaginazione?... Avete la capacità di essere al di fuori della realtà effettiva? Al di fuori di questo tempo e spazio?... Mi chiedo se c’è qualcosa degli esseri umani, che voi vedete e che noi non notiamo di noi stessi… E… se c’è qualcosa che noi vediamo e voi no…

Potrebbe significare dover ripensare praticamente tutto…

La conoscenza non è solo dati e fatti, ma anche comprensione intuitiva…”.

The visit

Al tempo delle colonie inglesi, nel “nuovo” continente, gli uomini d’affari più importanti decisero di non importare più merci provenienti dalla “madre Patria” e, in questo, presero a dettare legge, dando inizio a quella sorta di boicottaggio degli interessi della “Corona”, di modo che la conseguenza fu solo una:

la guerra (ancora una volta, non importa per quale motivo)…

Cioè, cosa attuarono quelle persone più “eminenti”? 

Recisero uno dei cordoni ombelicali, agganciati più “a monte”.