Sembra proprio che il “tema ricorrente” (qua, così) sia/è il famigerato: non esiste; c’è. Ossia, sembra proprio che (qua, così) il “tema si...

Man who = uomo che… Who Man = cavolo! Wo Man = dove si… (tedesco). Woman = donna. Whoman = uomo. Il “ traduttore ” Google si sbaglia? Bah ....