Si scrive così? Boh .  Ci sono svariati “traduttori italo-napoletano ” ed ognuno, come al solito (qua, così), s’esprime in maniera diversa....